Prevod od "spolehnout že" do Srpski

Prevodi:

računaš da

Kako koristiti "spolehnout že" u rečenicama:

Mohl ses spolehnout že lidi budou volit pro názory strany.
Mogao si raèunati na ljude da glasaju po partijskoj liniji.
Můžou se spolehnout, že zastřelíš vlastní matku.
Oni se mogu se osloniti na tebe da ces upucati svoju majku.
Můžete se spolehnout, že vám budeme krýt zadky.
Možete raèunati na nas da vam štitimo stražnjice.
Aspoň se můžete spolehnout, že to utratím za děvky a chlast.
Svakako to rasipam na žene i piæe.
Můžeš se spolehnout, že ti dám skvělá doporučení.
Budi uvjerena da možeš raèunati na mene za sjajne preporuke.
Můžu se spolehnout že udržíš Paula tady?
Mogu ti vjerovati da æeš privoljeti Paula?
Můžete se spolehnout, že bude hájit vaše zájmy.
Možete mu vjerovati da æe se pobrinuti za vas.
Na tebe se můžu vždy spolehnout, že?
Uvek mogu da raèunam na tebe. Naravno.
Ale mohla jsem se pokaždý spolehnout, že uvidím její dlaň v den výplaty.
Ali znala sam da æe me posetiti kad god joj je zatreba novac.
Mohou se spolehnout, že se jejich Bůh postará o jejich nesmrtelné duše.
Mogu da povere svom Bogu da èuva njihove besmrtne duše.
Můžu se spolehnout, že tohle otiskneš, když se mi něco stane?
Mogu li raèunati na tebe da æeš objaviti pismo ako mi se nešto desi?
Můžu se spolehnout, že mě odsud dostanou?
Mogu li da im verujem, da æe me izvuæi odavde?
Upřímně želím smrti mého strýce a krále, ale vím, že se mohu spolehnout, že mi budete sloužit tak věrně, jako jste sloužili jemu.
Iskreno tugujem zbog smrti svog dragog strica Kralja, ali vjerujem da æete i meni odano služiti, kako ste i njemu.
Potřebuju vědět, jestli se můžu spolehnout, že mě dostaneš na Gemenon.
Moram da znam da mogu da raèunam na tebe. Da me odvezeš na Gemenon.
A můžete se spolehnout, že ho Cathy nebude vůbec vnímat.
I, možete biti sigurni u to da Cathy njega nikada ne èuje.
Ať se stane cokoli. Vždy se na tebe můžu spolehnout, že jo Sammy?
Što god se dogodilo uvijek mogu raèunati na tebe, zar ne, Sammy?
Díky, že jsi někdo na koho se mohu spolehnout, že udělá, co je správné.
Hvala ti što si bio neko na koga mogu raèunati da æe uraditi ispravnu stvar.
A až budete zase schopen pracovat, můžete se spolehnout, že vám dám dobré doporučení.
I kada ponovo budete spremni za posao, možete se osloniti na moje dobre preporuke.
Můžeš se spolehnout, že si zapamatuji každého hosta, kterého u nás najdou ráno mrtvého v posteli.
Mislim da se mogu osloniti na to da se sigurno seæam svakog gosta koji je ujutro pronaðen mrtav u svom krevetu.
Můžete se spolehnout, že zpráva Svatého Otce se zítra naplní.
Sutra možete prenijeti cijelu poruku Svetoga Oca.
Můžeme se spolehnout, že tvoji tetu vždy napadne to horší.
Pa, na vašu tetku uvek možemo raèunati da æe zauzeti najgori stav.
Doufám, že se můžu spolehnout, že se mi nebudeš smát, až mi upadne míček.
Je li da se neæeš smejati kad ispustim loptu?
Když ti na chvíli najdu nějaké místo, můžu se na tebe spolehnout, že budeš chytrá?
Ako ti naðem mesto gde æeš da boraviš, mogu li da raèunam da æeš biti pametna?
Pokud se můžeš na někoho spolehnout, že za tebe udělá špinavou práci, tak je to pirát.
Zato što, ako postoji osoba na koju uvek možeš da raèunaš da obavi tvoj prljavi posao... To je gusar.
Víš, navzdory naším neshodám se můžu vždycky spolehnout, že se s ničím nebudeš párat.
Znas, uprkos nasim razlikama, uvek mogu da racunam na tebe kada nesto treba da se uradi.
Můžete se spolehnout, že tráva bude zelená, lajny bílé.
TRAVA JE UVEK ZELENA, LINIJE BELE.
Můžu se spolehnout, že ho zastavíte?
Могу ли ти веровати да ћеш га зауставити?
Nemůžeme se spolehnout, že je to bezpečné.
Да, не можемо веровати да је безбедно.
Vždy jsem se mohl spolehnout, že uděláš tu správnou věc.
Увек могу да ти верујем да ћеш да урадиш исправну ствар.
Sameen, mohu se na vás spolehnout, že zvládnete případné technologické problémy?
SAMIN, MOGU LI DA SE OSLONIM NA TEBE DA ÆEŠ REŠITI TEHNIÈKA PITANJA KOJA NAMETNE NOVI BROJ?
Musím se na tebe spolehnout, že ho vypravíš.
Moram se pouzdati u tebe da æeš ga razbuditi da krene.
Potřeboval jsem válečníka, někoho, na koho bych se mohl spolehnout, že na tý lodi bude co k čemu.
Hteo sam borca. Nekog u koga mogu da se pouzdam da mi pomogne na brodu.
U Jennifer se můžete spolehnout, že když se dostane přes všechen ten hluk, vždy dostojí svému slovu.
Kod Dženifer, ako možeš da zanemariš svu tu buku, uvek æe reæi istinu.
Protože kdyby možná ano, pokud bys měla dobré vtípky, na které se vždy mohou spolehnout, že je rozesmějí, tak by jim možná nevadilo nechat tě žít místo Eleny.
Jer možda da si duhovita, da si ti bila ta koja uvek ima dobre šale, na koju bi uvek mogli da raèunaju da ih nasmeješ, možda bi bili kul da te puste da živiš umesto Elene.
Musím vědět, že se na tebe můžu spolehnout, že mi to pomůžeš zvládnout.
Moram znati da mogu da se oslonim na tebe za pomoæ u tome.
Vždycky se na ni dalo spolehnout, že udrží pořádek.
On se oslanja na nju u održavanju kontrole. -Gospoðo...
1.74103307724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?